-
1 scrofa
f sow* * *scrofa s.f. sow.* * *['skrɔfa]sostantivo femminile sow* * *scrofa/'skrɔfa/sostantivo f.sow. -
2 scrofa sf
['skrɔfa]Zool sow -
3 scrofa
sf ['skrɔfa]Zool sow -
4 figliare
figliare v.tr.1 ( di animale) to litter, to bring* forth; ( prematuramente) to slip; ( di cagna) to pup; ( di cavalla, asina) to foal; ( di gatta) to kitten; ( di mucca) to calve; ( di pecora, capra) to yean; ( di scrofa) to farrow; ( di conigli, piccioni ecc.) to throw*; ( di daini) to fawn; ( di bestia feroce in genere) to whelp, to cub2 (fig., letter.) ( produrre) to breed*: l'intolleranza figlia violenza, intolerance breeds violence.* * *[fiʎ'ʎare] 1.verbo transitivo [orsa, volpe, leonessa] to cub; [ mucca] to calve; [ cagna] to whelp; [ pecora] to lamb; [ cavalla] to foal; [ scrofa] to farrow2.verbo intransitivo to have a litter* * *figliare/fiλ'λare/ [1][orsa, volpe, leonessa] to cub; [ mucca] to calve; [ cagna] to whelp; [ pecora] to lamb; [ cavalla] to foal; [ scrofa] to farrowto have a litter. -
5 troia
troia s.f.2 (fig. volg.) ( prostituta) whore, slut.* * *['trɔja]nome proprio femminile Troyil cavallo, la guerra di Troia — the Trojan horse, War
* * *troia/'trɔja/sostantivo f.1 (scrofa) sow -
6 cinghiale
m wild boarpelle f di cinghiale pigskin* * *cinghiale s.m.1 (zool.) ( Sus scrofa) wild boar, wild pig // (cuc.) cosciotto di cinghiale al forno, roast leg of boar* * *[tʃin'gjale]sostantivo maschile1) (wild) boar2) (pelle) pigskin* * *cinghiale/t∫in'gjale/sostantivo m.1 (wild) boar2 (pelle) pigskin. -
7 figliata
-
8 partorire
give birth to* * *partorire v.tr.1 to give* birth to (a child), to bear*, to be delivered of (a child): gli ha partorito due figli, she has borne him two children; ha partorito due gemelli, she gave birth to twins; partorirà tra due mesi, she will give birth in two months // la montagna ha partorito il topolino, (iron.) the mountain has brought forth a mouse2 ( di animale in genere) to give* birth to, to litter; to drop, to throw*; ( di cagna) to pup, to whelp; ( di cavalla) to foal; ( di gatta) to kitten; ( di vacca) to calve; ( di orsa, volpe) to cub; ( di pecora) to lamb; ( di scrofa) to pig, to farrow; ( di bestia feroce in genere) to whelp, to cub3 (fig.) ( produrre) to produce, to beget*: ha partorito un altro romanzo, he produced another novel.* * *[parto'rire]verbo transitivo2) veter. [ animale] to give* birth to, to have*, to drop; [ mucca] to calve; [ cavalla] to foal; [cagna, foca] to pup3) (causare)* * *partorire/parto'rire/ [102]1 [ donna] to give* birth to, to have*, to bear* ant. lett. [ bambino]; partorirà a maggio she's having a baby in May2 veter. [ animale] to give* birth to, to have*, to drop; [ mucca] to calve; [ cavalla] to foal; [cagna, foca] to pup3 (causare) la violenza partorisce odio violence breeds hatred. -
9 Troia
troia s.f.2 (fig. volg.) ( prostituta) whore, slut.* * *['trɔja]nome proprio femminile Troyil cavallo, la guerra di Troia — the Trojan horse, War
* * *Troia/'trɔja/n.pr.f.Troy; il cavallo, la guerra di Troia the Trojan horse, War. -
10 troia sf
['trɔja](fam : scrofa) sow, fam! pegg whore -
11 scorpena
scorpena s.f. (zool.) scorpion-fish, rock fish: scorpena californiana, ( Scorpaena guttata) sculpin; scorpena rossa, ( Scorpaena scrofa) hog-fish. -
12 troia
sf ['trɔja](fam : scrofa) sow, fam! pegg whore
См. также в других словарях:
scrofa — / skrɔfa/ s.f. [lat. scrōfa ]. 1. (zool.) [femmina dei suini] ▶◀ maiala, troia. 2. (fig., spreg.) [donna di voraci e morbosi appetiti sessuali] ▶◀ lupa, (spreg.) maiala, (spreg.) porca … Enciclopedia Italiana
Scrofa — (lat.), 1) Saumutter, Schwein; 2) römischer Name, dessen Ursprung verschieden erklärt wird; nach Ein. erschlugen die Diener eines gewissen Tremellius ein Schwein des Nachbars, u. da dieser kam, um Ersatz zu verlangen, so legte Tremellius das… … Pierer's Universal-Lexikon
SCROFA in Glossis MSS — γρόμφαινα, porca est plus simplici vice feta, de qua vide hic in vocibus Porca, Suminata et Sus. Item machina ad suffodiendos urbium obsessarum muros, apud Guil. Tyrium l. 3. c. 5. l. 17. c. 24. l. 18. c. 19. Fulcherium Carnot. l. 1. c. 18. Matth … Hofmann J. Lexicon universale
Scrofa — Tremellius Scrofa Scrofa (littéralement : truie) est le cognomen d’une des familles de la gens Tremellia. Selon la version rapportée par Varron, le surnom de Scrofa aurait été donnée la première fois à Lucius Tremellius (grand père de Gnaeus … Wikipédia en Français
scrofa — scrò·fa s.f. 1. AD femmina adulta del maiale domestico | femmina adulta del cinghiale Sinonimi: 1porca, troia. 2. CO volg., spec. come insulto, donna volgare, dai facili costumi Sinonimi: bagascia, baldracca, 1porca, puttana, troia, zoccola. 3.… … Dizionario italiano
Tremellius Scrofa — Scrofa (littéralement : truie) est le cognomen d’une des familles de la gens Tremellia. Selon la version rapportée par Varron, le surnom de Scrofa aurait été donnée la première fois à Lucius Tremellius (grand père de Gnaeus, voir ci dessous) … Wikipédia en Français
scrofa — {{hw}}{{scrofa}}{{/hw}}s. f. 1 Femmina del maiale | Femmina del cinghiale. 2 (fig., spreg.) Donna di cattivi costumi … Enciclopedia di italiano
scrofa — pl.f. scrofe … Dizionario dei sinonimi e contrari
scrofa — s. f. 1. porca, troia 2. (fig., spreg.) donnaccia, maiala (fig., volg.), troia (fig., volg.), vacca (fig., volg.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Sus scrofa scrofa — Sanglier Pour les articles homonymes, voir Sanglier (homonymie) … Wikipédia en Français
Sus scrofa — Sanglier Pour les articles homonymes, voir Sanglier (homonymie) … Wikipédia en Français